1
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
Was ist los?

2
00:01:16,680 --> 00:01:18,680
Ich schätze, ich lebe zu lange zu Hause.

3
00:01:19,460 --> 00:01:20,460
Oh.

4
00:01:21,640 --> 00:01:22,740
Ja, genau dort.

5
00:01:23,500 --> 00:01:24,760
Wir werden das alles ausradieren.

6
00:01:28,460 --> 00:01:30,860
Ich glaube, ich muss einfach raus
besitzen.

7
00:01:31,120 --> 00:01:34,020
Als nächstes gehe ich zur Schule im Norden des Staates
fallen.

8
00:01:35,200 --> 00:01:36,220
Was wirst du studieren?

9
00:01:37,560 --> 00:01:38,940
Weißt du, was auch immer.

10
00:01:40,720 --> 00:01:41,860
Was ist also das Problem?

11
00:01:43,550 --> 00:01:45,350
Meistens meine böse Stiefmutter.

12
00:01:45,730 --> 00:01:50,190
Weißt du, Mick, wenn du eine große hast
Haus, wenn Sie dort nicht gerne wohnen,

13
00:01:50,190 --> 00:01:52,350
es lohnt sich nicht einmal. Es spielt keine Rolle, wie
reich bist du.

14
00:01:53,350 --> 00:01:55,110
Ich wünschte, ich hätte deine Probleme.

15
00:01:57,530 --> 00:01:59,130
Das fühlt sich wirklich gut an.

16
00:01:59,810 --> 00:02:01,270
Warte nur, bis ich dich umdrehe.

17
00:02:02,750 --> 00:02:05,870
Du hast die beste Hand.

18
00:02:06,750 --> 00:02:08,030
Es gehört ganz dir, Bonnie.

19
00:02:08,289 --> 00:02:10,070
Zumindest für die nächste halbe Stunde.

20
00:02:16,110 --> 00:02:17,110
für mich vorbei.

21
00:02:24,670 --> 00:02:25,670
Wärmst du dich auf?

22
00:03:42,060 --> 00:03:43,240
Geduld, meine Liebe.

23
00:03:44,120 --> 00:03:46,160
Ich muss dich zuerst lockern.

24
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
Wie ist das?

25
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Hübsch.

26
00:04:00,500 --> 00:04:02,000
Geht es dir besser?

27
00:04:02,920 --> 00:04:03,920
Fast.

28
00:04:04,460 --> 00:04:06,480
Ich kann es nicht mehr lange aushalten.

29
00:04:11,980 --> 00:04:14,300
Bring das hierher.

30
00:04:14,820 --> 00:04:17,620
In Ordnung. In Ordnung.

31
00:07:20,099 --> 00:07:21,099
Hallo, Mick.

32
00:07:21,620 --> 00:07:22,800
Was ist los, Tony? Ich werde draußen sein.

33
00:07:23,280 --> 00:07:24,360
Tut mir leid, aber Kate ist hier.

34
00:07:24,760 --> 00:07:26,040
Herrgott, was macht sie heute hier?

35
00:07:26,580 --> 00:07:27,980
Es ist schon meine freie Zeit.

36
00:07:28,360 --> 00:07:29,119
Oh, Gott.

37
00:07:29,120 --> 00:07:30,660
Tony, sag ihr, dass ich in einem rauskomme
Minute.

38
00:07:31,540 --> 00:07:34,320
Schatz, es tut mir leid. Wir werden es tun
Ich muss das wieder aufgreifen.

39
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
Wer ist Kate?

40
00:07:35,960 --> 00:07:39,400
Sie ist Gesichtspflegerin hier im Salon und
Sie ist zufällig auch meine Mitbewohnerin.

41
00:07:39,600 --> 00:07:41,520
Sie findet es nicht ganz cool, dass ich eine bin
Masseur.

42
00:07:49,040 --> 00:07:52,480
Sie ist in der Lobby. Ich habe es ihr gesagt
mit einer Klientin, aber sie schien ein wenig zu sein

43
00:07:52,480 --> 00:07:54,440
PO'd. Alles klar, gut, danke dafür
warne mich trotzdem.

44
00:07:55,320 --> 00:07:58,260
Hören Sie, Sie sollten sich besser beeilen und Bonnie holen
hier raus. Papa und Mutter kommen in 20

45
00:07:58,260 --> 00:07:59,260
Minuten.

46
00:07:59,320 --> 00:08:01,220
Ich habe hinten ein Viertel für mich übrig.

47
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
Sie wird in einer Minute draußen sein.

48
00:08:19,080 --> 00:08:23,360
Hey, was machst du? Ich dachte, du
waren heute frei. Das bin ich, aber mein Mitbewohner

49
00:08:23,360 --> 00:08:26,540
Beim Hinterlassen des Mietschecks blätterte der ab
Tisch, bevor er wieder ging.

50
00:08:27,020 --> 00:08:28,620
Entschuldigung, ich schreibe dir gleich eins.

51
00:08:32,799 --> 00:08:33,799
Entschuldigung.

52
00:08:36,159 --> 00:08:38,100
Warum ist dein Gesicht ganz rot, Twitty?

53
00:08:38,320 --> 00:08:41,740
Wissen Sie, die Klimaanlage ist eine
Es ist etwas heiß in diesem Raum.

54
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Nehmen wir Platz.

55
00:08:43,780 --> 00:08:44,780
Ja, okay.

56
00:08:49,340 --> 00:08:50,680
Hey. Hallo.

57
00:08:54,760 --> 00:08:56,800
Haben Sie heute besondere Pläne?

58
00:08:57,180 --> 00:08:58,380
Ich wünschte, ich hätte einen Tag frei.

59
00:08:58,680 --> 00:09:01,820
Nein, ich musste heute Morgen lernen, und ich
hat die Wohnung aufgeräumt.

60
00:09:02,360 --> 00:09:03,560
Ja, das ist großartig.

61
00:09:04,700 --> 00:09:07,440
Oh, ich habe heute Abend auch Unterricht, du also
alleine mit Abendessen.

62
00:09:07,660 --> 00:09:08,700
Ist etwas im Kühlschrank?

63
00:09:09,000 --> 00:09:10,140
Nein. Möchten Sie etwas zu Mittag essen?

64
00:09:10,400 --> 00:09:13,360
Ich kann nicht. Ich habe einen Kunden in einigen
Minuten, und dann muss ich rüber

65
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Bank, um sich über den Kredit zu informieren.

66
00:09:15,060 --> 00:09:16,160
Du machst es doch durch, oder?

67
00:09:16,380 --> 00:09:18,060
Nun, das muss ich tun, wenn ich mein eigenes haben will
Spa.

68
00:09:18,540 --> 00:09:19,540
Ja, aber warum?

69
00:09:19,880 --> 00:09:20,920
Ich möchte der Boss sein.

70
00:09:21,520 --> 00:09:24,040
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie schwer es ist?
leiten Sie diese Orte?

71
00:09:24,260 --> 00:09:25,320
Du hast keine Ahnung.

72
00:09:25,780 --> 00:09:29,400
Das ist eine dumme Idee. Dieser Ort ist
wahrscheinlich so gut wie es nur geht.

73
00:09:29,740 --> 00:09:33,100
Warum glaubst du, dass ich Psychologie belege?
Wieso abends Unterricht nehmen? Meine Gesundheit?

74
00:09:33,380 --> 00:09:36,440
Du denkst, ich möchte den Rest meines Lebens verbringen
Leben, das hier funktioniert? Aufleuchten.

75
00:09:37,520 --> 00:09:39,120
Zumindest ist dieser Ort seriös.

76
00:09:39,520 --> 00:09:42,040
Aber bei mir ist es anders. Ich liebe was
Ich mache hier.

77
00:09:42,360 --> 00:09:45,060
Außerdem möchte ich mein eigenes öffnen
Massage und Spa.

78
00:09:45,860 --> 00:09:47,740
Hallo, Frau Wallace. Du bist ein bisschen
früh.

79
00:09:48,140 --> 00:09:50,160
Nur ein paar Minuten und Sie können mich anrufen
Lauren, Mick.

80
00:09:50,420 --> 00:09:51,420
Bis später.

81
00:09:52,780 --> 00:09:54,880
Alles klar, Lauren, wie geht es dir?

82
00:09:55,200 --> 00:09:57,460
Mir geht es gleich wieder gut
Du bist fertig mit mir.

83
00:09:58,460 --> 00:10:02,080
Warum gehst du nicht einfach nach oben
Drittes Zimmer auf der linken Seite, dann treffe ich mich

84
00:10:02,080 --> 00:10:03,340
Du bist da draußen, gleich nachdem du es getan hast
geändert.

85
00:10:06,020 --> 00:10:07,020
Guten Tag, Lauren.

86
00:10:08,400 --> 00:10:11,200
Schauen Sie, heute absolut strahlend.

87
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
Danke, Tony.

88
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Alles klar, du.

89
00:10:18,400 --> 00:10:20,260
Was war da oben mit dir los und
Bonnie?

90
00:10:20,760 --> 00:10:22,620
Machen Sie Ihren üblichen Trick, denke ich.

91
00:10:23,200 --> 00:10:24,420
Man kann es riechen.

92
00:10:24,960 --> 00:10:27,620
Riechen Sie es? Worüber redest du?
Du kennst mich besser.

93
00:10:27,880 --> 00:10:29,280
Genau das meine ich.

94
00:10:29,600 --> 00:10:30,600
Nein, warte.

95
00:10:31,320 --> 00:10:33,180
Egal. Ich will es gar nicht wissen.

96
00:10:33,440 --> 00:10:35,120
Gut. Es ist wahrscheinlich besser, wenn Sie es nicht tun.

97
00:10:35,400 --> 00:10:39,440
Nick, ich leite eine der besten Bars der Welt
Stadt, und ich werde dich nicht haben

98
00:10:39,440 --> 00:10:40,440
uns in allen Schwierigkeiten.

99
00:10:40,580 --> 00:10:41,900
Gib mir eine Pause, Tony.

100
00:10:42,240 --> 00:10:45,580
Sie und ich wissen beide, wie viele Kunden es gibt
Ich habe dich mitgebracht und wir wissen beide warum

101
00:10:45,580 --> 00:10:46,580
sie kommen immer wieder zurück.

102
00:10:46,860 --> 00:10:49,640
Also schaust du einfach weiter weg,
Tu so, als ob du keine wüsstest

103
00:10:49,640 --> 00:10:54,800
besser. Hören Sie, ich weiß, dass Frau Wallace das getan hat
Ihr Auge ist auf dich gerichtet, und ich habe ein ziemlich gutes Gefühl

104
00:10:54,800 --> 00:10:56,860
Vorstellung davon, was sie erwartet, wenn du gehst
da draußen.

105
00:10:57,100 --> 00:10:58,320
Sei nicht dumm, Tony.

106
00:10:58,540 --> 00:11:00,540
Sie und ich wissen beide, was sie ist
erwarten.

107
00:11:00,820 --> 00:11:05,700
Und ich verstehe auch die Not von ihr
Kunden, weshalb sie immer wieder kommen

108
00:11:05,700 --> 00:11:09,580
immer wieder zu uns. Also, von
Natürlich bin ich bereit, anders auszusehen

109
00:11:09,580 --> 00:11:11,420
Anlass. Das ist eine gute Sache.

110
00:11:11,960 --> 00:11:16,120
Was ich nicht verstehe ist, warum du
buchte eine Frau und sie...

111
00:11:16,670 --> 00:11:20,230
Stieftochter, 30 Minuten Abstand, wenn ich
Wisse, dass du weißt, dass ich das weiß

112
00:11:20,230 --> 00:11:22,230
mit beiden schlafen. Entspann dich, Tony.

113
00:11:22,630 --> 00:11:25,630
Sie und ich wissen das, aber sie wissen es nicht
das.

114
00:11:26,070 --> 00:11:27,930
Und der Kunde hat immer Recht.

115
00:11:28,530 --> 00:11:29,530
Rechts?

116
00:11:35,610 --> 00:11:37,830
Entschuldigung, Lauren. Ich dachte, du wärst bereit.

117
00:11:38,810 --> 00:11:41,410
Das ist in Ordnung. Es ist nicht wie du
Ich habe ihn noch nie gesehen, Mick. Treten Sie ein

118
00:11:43,359 --> 00:11:44,780
Steigen Sie hier ein. Ich habe es eilig.

119
00:11:45,460 --> 00:11:47,960
Was ist deine Eile? Sie haben bereits bezahlt
für die ganze Stunde, Lauren.

120
00:11:48,280 --> 00:11:49,580
Ich weiß, aber ich will dich.

121
00:11:49,820 --> 00:11:50,820
Oh, ich verstehe.

122
00:11:51,180 --> 00:11:53,820
Komm, zieh diese aus. Alles klar, warum
Lass dich nicht einfach von mir abreiben

123
00:11:53,820 --> 00:11:54,820
Zuerst, okay?

124
00:11:54,880 --> 00:11:57,140
Das können Sie später tun. Heute möchte ich
Beginnen Sie mit den guten Sachen.

125
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
Komm her.

126
00:11:58,900 --> 00:11:59,900
In Ordnung.

127
00:14:33,589 --> 00:14:34,589
Du bist gut.

128
00:14:34,870 --> 00:14:36,010
Jeden Cent wert.

129
00:14:36,310 --> 00:14:37,750
Vielen Dank, dass Sie das gesagt haben.

130
00:14:38,330 --> 00:14:39,950
Tut mir leid, dass ich nicht bis danach warten konnte
Massage.

131
00:14:40,770 --> 00:14:44,350
Manchmal kommt das ganze Vorspiel ins Spiel
Weg. Jetzt kann ich ganz ohne entspannen

132
00:14:44,350 --> 00:14:45,350
Ablenkungen.

133
00:14:46,330 --> 00:14:47,330
Scheiße, Zigaretten.

134
00:14:47,750 --> 00:14:49,290
Du weißt, dass diese Dinge dich töten werden.

135
00:14:50,630 --> 00:14:52,150
Genauso wie das Mädchen bei Ihnen in der Lobby.

136
00:14:52,530 --> 00:14:53,670
Das ist meine Mitbewohnerin, Kate.

137
00:14:54,550 --> 00:14:55,550
Wirklich?

138
00:14:55,890 --> 00:14:56,890
Gut aussehendes Mädchen.

139
00:14:57,290 --> 00:14:58,790
Das Zusammenleben muss hart sein.

140
00:14:59,410 --> 00:15:00,530
Nein, wir sind nur Freunde.

141
00:15:01,310 --> 00:15:02,310
Das macht keinen Spaß.

142
00:15:02,430 --> 00:15:03,770
Was ist los? Nicht Ihr Typ?

143
00:15:04,390 --> 00:15:08,350
Das ist es nicht. Es ist nur so, dass ich es nie tue
Ich stelle mir wirklich vor, wie ich mich niederlasse.

144
00:15:08,970 --> 00:15:11,210
Ich hätte dich nie dafür bezahlt
Heiratstyp sowieso.

145
00:15:12,130 --> 00:15:13,370
Vielen Dank, dass Sie das gesagt haben.

146
00:15:14,170 --> 00:15:15,710
Außerdem ist die Ehe nicht einfach.

147
00:15:16,110 --> 00:15:17,710
Manchmal ist es eine echte Nervensäge.

148
00:15:17,970 --> 00:15:20,190
Das müssen wir für Sie ausradieren.

149
00:15:22,190 --> 00:15:24,390
Weiß sie also, was wirklich vor sich geht?
hier?

150
00:15:24,970 --> 00:15:28,630
Nun, Kate ist kein Idiot. Ich versuche es zu behalten
von ihr so viel wie möglich, aber

151
00:15:28,630 --> 00:15:30,190
Leider arbeitet sie auch hier.

152
00:15:31,080 --> 00:15:33,780
Es ist nicht deine Schuld, dass du das bist
bester Masseur der Stadt.

153
00:15:34,120 --> 00:15:35,980
Oh, es ist ein undankbarer Job, Lauren.

154
00:15:37,660 --> 00:15:40,300
Nicht immer, aber natürlich muss es so sein
Seien Sie ein Geben und Nehmen.

155
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
Natürlich.

156
00:15:43,100 --> 00:15:44,960
Haben Sie also Pläne für irgendetwas?
größer?

157
00:15:45,880 --> 00:15:50,440
Nun, ich würde gerne ein eigenes Spa eröffnen
eines Tages besitzen, aber ich habe eine schreckliche

158
00:15:50,440 --> 00:15:53,640
Zeit, einen Kredit aufzunehmen. Obwohl ich es getan habe
Heute Nachmittag ein Termin bei einer Bank.

159
00:15:54,240 --> 00:15:55,920
Hmm. Ihr eigenes Spa?

160
00:15:56,580 --> 00:15:57,580
Mm-hmm.

161
00:15:58,000 --> 00:16:00,100
Mein eigener Ort mit meinem eigenen Logo.

162
00:16:00,910 --> 00:16:05,490
Meine eigenen Mitarbeiter, die ich ausbilde
vor allem Musik, spezielle Lotionen.

163
00:16:05,710 --> 00:16:07,590
Es wäre die Fünf-Sinne-Massage.

164
00:16:09,250 --> 00:16:11,430
Klingt gut. Wie viel reden wir?
hier?

165
00:16:11,690 --> 00:16:14,530
Nun, sagen wir einfach, es wird ein
Investition.

166
00:16:15,770 --> 00:16:20,410
Ich sag dir was, mein Mann ist ein
Investmentbanker, wissen Sie.

167
00:16:20,630 --> 00:16:21,269
Er ist?

168
00:16:21,270 --> 00:16:22,189
Natürlich.

169
00:16:22,190 --> 00:16:23,950
Ich heirate immer Banker.

170
00:16:24,390 --> 00:16:25,390
Sehen Sie, was ich tun kann.

171
00:17:17,740 --> 00:17:20,119
Wie spät ist es? Es ist spät. Das solltest du
geh ins Bett.

172
00:17:21,460 --> 00:17:22,980
Nur wenn du mich zudeckst.

173
00:17:27,480 --> 00:17:29,420
Ich hole eine Decke. Hier können Sie schlafen.

174
00:17:34,000 --> 00:17:35,860
Gefällt dir das?

175
00:17:37,800 --> 00:17:40,060
Gibt dir niemand eine Massage, wann?
Du brauchst es?

176
00:17:41,020 --> 00:17:42,020
Nein.

177
00:17:42,300 --> 00:17:43,300
Niemals.

178
00:17:44,220 --> 00:17:45,220
Hier.

179
00:17:48,330 --> 00:17:49,330
Wie lief es bei der Bank?

180
00:17:50,930 --> 00:17:51,990
Ich sagte nein.

181
00:17:53,330 --> 00:17:56,410
Es tut mir Leid. Ich habe es nicht so gemeint, als ich es gesagt habe
Es war eine schlechte Idee.

182
00:17:59,190 --> 00:18:01,070
Du weißt, dass ich dich für brillant halte, aber das stimmt nicht
Du?

183
00:19:37,830 --> 00:19:38,830
Danke schön.

184
00:20:48,490 --> 00:20:49,490
Tschüss.

185
00:21:58,800 --> 00:21:59,820
Was machst du so spät oben?

186
00:22:00,700 --> 00:22:03,880
Ich bin vor dem Fernseher eingeschlafen.

187
00:22:04,920 --> 00:22:07,140
Nun, wir sollten ins Bett gehen. Wir müssen es sein
in den frühen Morgenstunden.

188
00:22:07,660 --> 00:22:08,660
So ist Klasse.

189
00:22:09,460 --> 00:22:10,460
Das ist interessant.

190
00:22:10,920 --> 00:22:12,020
Hattest du etwas zu essen?

191
00:22:12,280 --> 00:22:13,280
Ja, das habe ich.

192
00:22:13,460 --> 00:22:15,800
Danke. Jemand muss aufpassen
Du.

193
00:22:17,220 --> 00:22:18,220
Jetzt geh ins Bett.

194
00:22:18,760 --> 00:22:19,760
Wir sehen uns morgen früh.

195
00:22:24,040 --> 00:22:25,040
Nacht.

196
00:22:36,720 --> 00:22:37,720
Treten Sie ein.

197
00:22:38,860 --> 00:22:39,860
Holen Sie sich einen Anruf.

198
00:22:40,060 --> 00:22:41,060
Ich bin gleich da.

199
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
Das ist Nick.

200
00:22:47,360 --> 00:22:48,360
Ich tat es.

201
00:22:48,700 --> 00:22:49,700
Was getan?

202
00:22:50,080 --> 00:22:51,080
Wer ist das?

203
00:22:51,500 --> 00:22:52,500
Es ist Lauren.

204
00:22:52,760 --> 00:22:53,760
Hallo, Lauren.

205
00:22:53,780 --> 00:22:55,220
Ich habe ein Treffen für Sie arrangiert.

206
00:22:55,900 --> 00:22:56,900
Ein Treffen?

207
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
Mit meinem Mann.

208
00:23:00,540 --> 00:23:01,960
Das ist großartig. Was hat er gesagt?

209
00:23:02,540 --> 00:23:03,459
Er ist interessiert.

210
00:23:03,460 --> 00:23:05,940
Tatsächlich ist er bereit, sich mit Ihnen zu treffen
heute Nachmittag.

211
00:23:07,210 --> 00:23:08,210
Ich kann es nicht glauben.

212
00:23:08,550 --> 00:23:10,370
Das ist fantastisch. Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sag mal, Lauren.

213
00:23:10,670 --> 00:23:11,670
Danke schön.

214
00:23:12,670 --> 00:23:13,670
Sind Sie bereit?

215
00:23:13,930 --> 00:23:15,830
Er wird dir nur etwa zehn geben
Minuten heute.

216
00:23:16,590 --> 00:23:17,590
Ich bin bereit.

217
00:23:18,010 --> 00:23:19,010
Nun, viel Glück.

218
00:23:19,190 --> 00:23:20,970
Sie können Ihre Aktentasche für mich füllen
später.

219
00:23:28,750 --> 00:23:32,170
Tony, ich muss jemanden finden, der mich deckt
für mich. Ich habe heute ein Treffen

220
00:23:32,170 --> 00:23:33,170
Nachmittag.

221
00:23:33,230 --> 00:23:35,670
Was? Es gibt niemanden, der dafür sorgen kann
Du.

222
00:23:36,060 --> 00:23:37,560
Heute Nachmittag habe ich nur Schwedisch.

223
00:23:37,820 --> 00:23:39,620
Bis dahin habe ich kein Shiatsu
Abend.

224
00:23:39,840 --> 00:23:42,020
Holen Sie einfach eine der anderen Masseurinnen dazu
Deckung für mich.

225
00:23:42,220 --> 00:23:44,240
Du kannst nicht einfach aufstehen und gehen. Du arbeitest
hier.

226
00:23:44,460 --> 00:23:45,460
Ich komme wieder.

227
00:23:45,780 --> 00:23:46,780
Es ist okay.

228
00:23:47,080 --> 00:23:48,080
Wünsch mir Glück.

229
00:23:48,720 --> 00:23:49,720
Wozu?

230
00:24:01,580 --> 00:24:02,580
Was hast du sonst noch?

231
00:24:03,820 --> 00:24:04,820
Nichts.

232
00:24:05,460 --> 00:24:06,460
Äh-huh.

233
00:24:06,640 --> 00:24:09,220
Nun, sagen Sie ihnen, ob sie es ernst meinen und
Ich bin bereit, einen Deal zu machen, ich höre zu.

234
00:24:12,540 --> 00:24:14,520
Hallo, ich bin McCurtis. Ich bin hier, um Herrn zu sehen.
Wallace.

235
00:24:14,920 --> 00:24:15,920
Hallo, komm rein.

236
00:24:19,500 --> 00:24:21,440
Engagement? Ich weiß nicht einmal, was das ist
Wort bedeutet.

237
00:24:26,260 --> 00:24:27,740
Kann ich Ihnen helfen?

238
00:24:28,060 --> 00:24:31,900
Entschuldigen Sie, Mr. Wallace, das ist
McCurtis. Er ist Masseur. Sagt, er hat eine

239
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
Termin.

240
00:24:33,060 --> 00:24:34,380
Deine Frau hat mir aufgetragen, dich zu besuchen.

241
00:24:35,129 --> 00:24:36,129
Oh, richtig, Mick.

242
00:24:36,170 --> 00:24:37,170
Treten Sie ein, setzen Sie sich.

243
00:24:37,190 --> 00:24:38,190
Danke.

244
00:24:38,530 --> 00:24:39,530
Kann ich dir etwas besorgen?

245
00:24:39,550 --> 00:24:40,550
Nein danke.

246
00:24:43,030 --> 00:24:45,150
Also, Lauren sagt mir, dass du ein eröffnen möchtest
Ihr eigenes Spa.

247
00:24:46,510 --> 00:24:47,510
Sagt, du bist ziemlich gut.

248
00:24:47,870 --> 00:24:49,070
Das würde ich gerne glauben.

249
00:24:49,330 --> 00:24:50,330
Waren Sie schon einmal bei einem?

250
00:24:50,710 --> 00:24:51,710
Mich?

251
00:24:52,110 --> 00:24:54,430
Ich fände es lustig, wenn jemand Öl einreiben würde
überall auf mir.

252
00:24:55,210 --> 00:24:56,210
Nennen Sie mich altmodisch.

253
00:24:56,750 --> 00:24:59,430
Wir haben einige tolle Masseurinnen.

254
00:24:59,650 --> 00:25:00,650
Sie werden nicht enttäuscht sein.

255
00:25:01,690 --> 00:25:02,690
Oh ja?

256
00:25:03,920 --> 00:25:05,780
Weißt du, ich werde ein bisschen steif
hier manchmal.

257
00:25:06,240 --> 00:25:08,320
Was meinst du damit, dass ich ausziehen muss?

258
00:25:09,380 --> 00:25:11,280
Sie renovieren das gesamte Gebäude?

259
00:25:11,500 --> 00:25:15,920
Es ist nur für ein paar Wochen, Catherine. A
ein paar Wochen? Wie unbequem kann es sein?

260
00:25:16,400 --> 00:25:18,800
Nun, ich werde nicht aus einer Situation heraus leben
Koffer, Dekan.

261
00:25:19,000 --> 00:25:20,080
Können wir später darüber reden?

262
00:25:20,920 --> 00:25:22,280
Ich bin gerade sozusagen in einer Besprechung.

263
00:25:24,940 --> 00:25:27,100
Nun, hallo, Mick. Was führt dich hierher?

264
00:25:27,820 --> 00:25:31,180
Wahrscheinlich das Gleiche wie du,
Katharina. Ich suche nach einem

265
00:25:31,700 --> 00:25:32,900
Habt ihr euch kennengelernt?

266
00:25:33,880 --> 00:25:35,360
Ja, ich war früher ein Kunde von ihm.

267
00:25:36,160 --> 00:25:38,940
Äh, Mick, entschuldigen Sie uns bitte
Moment? Macht es Ihnen etwas aus, draußen zu warten?

268
00:25:39,200 --> 00:25:40,200
Nein, überhaupt nicht.

269
00:25:40,500 --> 00:25:41,780
Schön, dich wiederzusehen, Catherine.

270
00:25:45,420 --> 00:25:46,480
Warst du im Spa dieses Kerls?

271
00:25:46,900 --> 00:25:47,739
Einer von ihnen.

272
00:25:47,740 --> 00:25:49,320
Er ist der beste Monsieur der Stadt.

273
00:25:49,720 --> 00:25:51,020
Ich habe ihn zweimal pro Woche gesehen.

274
00:25:51,380 --> 00:25:52,380
Wann war das?

275
00:25:52,800 --> 00:25:53,800
Vor dir, Liebling.

276
00:25:54,560 --> 00:25:55,660
Was macht er überhaupt hier?

277
00:25:56,260 --> 00:25:57,400
Er möchte sein eigenes Spa eröffnen.

278
00:25:58,080 --> 00:25:59,080
Braucht einen Investor.

279
00:25:59,340 --> 00:26:01,140
Du solltest ihn lassen. Der Mann ist ein Genie.

280
00:26:01,880 --> 00:26:03,960
Die Leute lieben seine Arbeit. Er ist großartig geworden
Hände.

281
00:26:04,520 --> 00:26:07,020
Und wissen Sie was? Du könntest etwas Gutes gebrauchen
ab und zu massieren.

282
00:26:07,420 --> 00:26:09,200
Was für ein Typ möchte ein sein
Masseur überhaupt?

283
00:26:09,520 --> 00:26:10,520
Eine Fee sein oder so?

284
00:26:11,400 --> 00:26:12,440
Das glaube ich kaum.

285
00:26:13,220 --> 00:26:16,360
Andererseits könnte er es auch sein. Ich weiß nicht.
Vielleicht ist er es.

286
00:26:17,020 --> 00:26:18,020
Das habe ich mir gedacht.

287
00:26:19,160 --> 00:26:21,620
Schauen Sie, ich werde sehen, was ich dagegen tun kann
Penthouse, okay, Baby?

288
00:26:22,100 --> 00:26:23,540
Ich dachte, du wolltest es umgestalten.

289
00:26:24,100 --> 00:26:25,900
Das tue ich, aber nicht, wenn ich darin lebe.

290
00:26:26,280 --> 00:26:28,400
Können sie es nicht tun, wenn wir weggehen?
Griechenland oder so?

291
00:26:30,600 --> 00:26:31,640
Ich werde es schaffen.

292
00:26:32,240 --> 00:26:35,840
Hören Sie, ich habe einen wirklich anstrengenden Tag vor mir
von mir. Ruf dich später an?

293
00:26:36,220 --> 00:26:37,220
In Ordnung.

294
00:26:38,020 --> 00:26:42,900
Tut mir leid, dass ich reingeplatzt bin.

295
00:26:43,540 --> 00:26:44,540
Oh, das ist okay.

296
00:26:44,740 --> 00:26:45,740
Wir sehen uns heute Abend.

297
00:26:52,420 --> 00:26:54,580
Oh, Meg, hör zu. Rufen Sie mich morgen an.

298
00:26:54,980 --> 00:26:56,780
Wir werden etwas ausarbeiten. Klingt
interessant.

299
00:26:57,160 --> 00:27:00,690
Wirklich? Ja, wir werden es durchgehen und
Besprechen Sie die Einzelheiten, und ich lasse es

300
00:27:00,690 --> 00:27:01,690
Marie erstellt einen Teil des Papierkrams.

301
00:27:05,470 --> 00:27:06,470
Hallo, Marie.

302
00:27:06,490 --> 00:27:08,850
Rufen Sie Louis Patterson für mich an
zum gegenseitigen Nutzen.

303
00:27:11,350 --> 00:27:14,030
Also, Catherine, ich hänge mit den großen Jungs ab
jetzt, oder?

304
00:27:14,570 --> 00:27:17,190
Verpiss dich, Mick. Ich habe dir gerade einen Gefallen getan
da drin.

305
00:27:17,610 --> 00:27:18,970
Ich habe ihm gesagt, dass du brillant bist.

306
00:27:19,450 --> 00:27:21,890
Wenn er dir das Geld gibt, wird er es nur tun
Sei wegen mir.

307
00:27:22,530 --> 00:27:24,590
Er tut, was ich ihm sage. Klar, er
tut.

308
00:27:24,890 --> 00:27:26,870
Natürlich legte seine Frau ein gutes Wort ein
auch für mich.

309
00:27:27,440 --> 00:27:28,700
Oh, das ist reich.

310
00:27:29,000 --> 00:27:32,240
Bekommt sie noch ein anderes Special?
Privilegien wie einige andere Kunden I

311
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
Früher wusstest du es.

312
00:27:33,820 --> 00:27:35,340
Warum kommst du nicht mehr zu mir?

313
00:27:36,440 --> 00:27:41,620
Ich war zu beschäftigt. Was ist mit dem
Penthouse und die Palisaden, das Tennis

314
00:27:41,720 --> 00:27:42,720
alle Autos.

315
00:27:42,960 --> 00:27:46,700
Und dann gibt es noch all diese Brunchs. Nicht
um die ganze Zeit zu erwähnen, die man sich nehmen muss

316
00:27:46,700 --> 00:27:49,020
mit seinem ganzen Geld einkaufen. Es hat
grob sein.

317
00:27:49,240 --> 00:27:53,000
Ja, nun ja, ich bin Dean Wallaces
Herrin hat ihre Vorteile. Ich bin sicher.

318
00:27:53,000 --> 00:27:54,380
Wenn du es nicht getan hättest, würdest du nicht immer noch dabeibleiben
herum.

319
00:27:58,100 --> 00:28:00,260
Weißt du was, Mick? Du suchst
wirklich gut.

320
00:28:00,800 --> 00:28:04,160
Ich werde Sie dann in Ihrem neuen Spa besuchen
es öffnet sich. Sie können mir persönlich danken.

321
00:28:05,420 --> 00:28:07,740
Gleich nachdem ich Mrs. Wallace gedankt habe, bin ich
sicher.

322
00:28:08,080 --> 00:28:09,080
Hallo, Catherine.

323
00:28:10,660 --> 00:28:12,220
Schön dich wiederzusehen, Catherine.

324
00:28:29,399 --> 00:28:31,680
Kate, was machst du hier? Dachte ich
Du wärst bei der Arbeit.

325
00:28:31,980 --> 00:28:32,980
Ich hatte eine Stornierung.

326
00:28:33,140 --> 00:28:34,340
Ich muss um drei zurück sein.

327
00:28:35,120 --> 00:28:36,480
Worauf freust du dich so sehr?

328
00:28:36,760 --> 00:28:37,820
Es ist großartig. Der Investor?

329
00:28:38,340 --> 00:28:39,340
Das sind großartige Neuigkeiten.

330
00:28:39,720 --> 00:28:40,539
Verlangsamen.

331
00:28:40,540 --> 00:28:42,000
Von wem reden wir hier?

332
00:28:42,200 --> 00:28:43,800
Dean Wallace, der Investmentbanker.

333
00:28:44,020 --> 00:28:47,260
Er interessiert sich für meinen Platz. Kann nicht
glaube es. Das ist die Pause, die wir gemacht haben

334
00:28:47,260 --> 00:28:48,260
warten auf.

335
00:28:48,500 --> 00:28:49,580
Du hast gewartet?

336
00:28:51,460 --> 00:28:52,460
Was ist los?

337
00:28:52,780 --> 00:28:53,960
Ich freue mich für dich, Mick.

338
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
Wirklich, das bin ich.

339
00:28:56,220 --> 00:28:57,800
Ich will einfach nicht, dass du verletzt wirst.

340
00:28:58,420 --> 00:29:00,340
Verletzt? Worüber redest du?

341
00:29:00,740 --> 00:29:04,140
Nun, wir wissen beide, wie instabil das ist
Geschäft ist.

342
00:29:04,600 --> 00:29:08,180
Ich möchte nicht, dass du anfängst und
Plötzlich stürzt das Ganze ab

343
00:29:08,180 --> 00:29:09,180
auseinander.

344
00:29:12,780 --> 00:29:13,840
Warum sollte das passieren?

345
00:29:14,300 --> 00:29:17,820
Nun, was wird Tony sagen? Bist du
Nimmt er alle seine Kunden mit?

346
00:29:18,020 --> 00:29:21,540
Haben Sie darüber nachgedacht? Sein
Kunden? Sie sind meine Kunden. Warum tust du?

347
00:29:21,540 --> 00:29:22,479
Er hat mich eingestellt?

348
00:29:22,480 --> 00:29:23,980
Ich dachte, du wärst hier auf meiner Seite.

349
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
Ich bin.

350
00:29:25,420 --> 00:29:29,240
Ja, aber ich möchte, dass Sie sich das ansehen
rational. Wenn aus irgendeinem Grund das neue

351
00:29:29,240 --> 00:29:30,980
klappt nicht, was dann?

352
00:29:31,260 --> 00:29:34,660
Du wirst deine Brücke zu Tony niedergebrannt haben,
und du wirst nicht nur arbeitslos sein,

353
00:29:34,720 --> 00:29:36,820
aber dafür werden Sie wahrscheinlich in der Schuld stehen
auch Investor.

354
00:29:37,120 --> 00:29:38,120
Das willst du nicht.

355
00:29:38,560 --> 00:29:42,060
Ich kann nicht glauben, dass du das sagst,
Kate. Wir sollen auf dem gleichen Stand sein

356
00:29:42,060 --> 00:29:44,240
Hier. Sie wissen, wie wichtig das ist
ich.

357
00:29:44,440 --> 00:29:47,600
Ich weiß, ich verstehe, und ich möchte, dass du es tust
sei glücklich.

358
00:29:47,940 --> 00:29:50,420
Ich möchte nur nicht, dass du es auch erwischst
darüber desillusioniert.

359
00:29:51,760 --> 00:29:53,760
Denken Sie daran, wir sind im selben Beruf
hier.

360
00:29:54,700 --> 00:29:57,100
Desillusioniert? Ich weiß nicht einmal, warum ich
Teile diese Dinge mit dir.

361
00:29:58,960 --> 00:30:00,360
Nick, wohin gehst du?

362
00:30:21,700 --> 00:30:22,700
Was ist das Problem?

363
00:30:23,220 --> 00:30:24,220
Woher wusstest du, wo ich wohne?

364
00:30:24,940 --> 00:30:28,320
Na ja, du hast es mir immer gesagt, wenn du zuschlägst
Es ist reich, du wirst zum umziehen

365
00:30:28,320 --> 00:30:30,400
teuerstes Penthouse der Welt
Palisaden.

366
00:30:30,980 --> 00:30:31,980
Und hier bist du.

367
00:30:33,140 --> 00:30:34,140
Du hast dich erinnert.

368
00:30:36,600 --> 00:30:37,600
Kann ich reinkommen?

369
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
Ich bin etwas angespannt.

370
00:31:03,340 --> 00:31:04,400
Ich werde dich nur abreiben.

371
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
Ich habe deine Kleidung.

372
00:34:57,100 --> 00:35:00,360
das Schmelzendste und Entstehendste
danach.

373
00:35:00,920 --> 00:35:02,840
Ich bin einfach ein Wesen geworden.

374
00:35:04,400 --> 00:35:06,700
Sex und Massage gehen Hand in Hand.

375
00:35:07,840 --> 00:35:10,780
Es ist nur eine weitere Reise nach unten
geheimnisvoller Weg der Liebe.

376
00:35:12,820 --> 00:35:16,380
Es ist ein bisschen besser, als mich zu verarschen
Brüste.

377
00:35:17,280 --> 00:35:18,640
Natürlich ist es so.

378
00:35:18,960 --> 00:35:23,540
Die beste Position. Erlaube das Maximum
Kontakt mit der meisten Haut.

379
00:35:24,770 --> 00:35:30,030
Konzentrieren Sie sich nicht nur auf das typische Private
Teile, sondern auch auf die Zonen, die sind

380
00:35:30,030 --> 00:35:31,029
weniger praktisch.

381
00:35:31,030 --> 00:35:35,830
Die Lippen, die Brüste, der Hals.

382
00:35:41,130 --> 00:35:42,490
Warum bist du heute Abend hierher gekommen?

383
00:35:45,250 --> 00:35:46,430
Vielleicht habe ich dich vermisst.

384
00:35:49,690 --> 00:35:51,830
Warum haben wir dann aufgehört, uns zu sehen?

385
00:35:52,690 --> 00:35:53,930
Weil ich pleite war.

386
00:35:55,830 --> 00:35:57,270
Du kennst mich zu gut.

387
00:35:57,770 --> 00:35:59,270
Ich schätze, ich sollte besser loslegen.

388
00:36:00,330 --> 00:36:01,450
Ja, ich schätze, du bist besser dran.

389
00:36:09,190 --> 00:36:10,190
Ist es also wahr?

390
00:36:10,850 --> 00:36:11,850
Es ist was wahr?

391
00:36:12,210 --> 00:36:13,210
Du verlässt mich?

392
00:36:14,530 --> 00:36:16,450
Deshalb möchten Sie mich hier treffen
Morgen, nicht wahr?

393
00:36:16,910 --> 00:36:18,070
Hast du mit Kate gesprochen?

394
00:36:23,510 --> 00:36:25,100
Sehen. Du kennst mich.

395
00:36:25,700 --> 00:36:27,840
Du weißt, ich kann nicht lange an einem Ort bleiben
zu lang.

396
00:36:28,360 --> 00:36:30,520
Du weißt, ich möchte ein eigenes Spa haben
eines Tages.

397
00:36:33,340 --> 00:36:34,740
Irgendjemand soll immer stattfinden.

398
00:36:35,200 --> 00:36:36,720
Sobald das Geld auf der Bank ist.

399
00:36:37,500 --> 00:36:39,920
Heute kommt ein Investor vorbei
Schauen Sie sich alle Details an.

400
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
Er würde sie mögen.

401
00:36:42,040 --> 00:36:43,040
Er ist dein Typ.

402
00:36:43,440 --> 00:36:44,540
Er ist stinkreich.

403
00:36:46,140 --> 00:36:47,860
Wirklich? Meinst du das?

404
00:36:48,340 --> 00:36:50,060
Ja, außer dass er nicht schwul ist.

405
00:36:52,560 --> 00:36:53,560
Und Tony.

406
00:36:53,920 --> 00:36:55,440
Ich weiß, wie sehr du deinen Job hier hasst.

407
00:36:55,800 --> 00:36:58,160
Sie sind kein Geschäftsmann und Sie verabscheuen
Papierkram.

408
00:36:58,560 --> 00:37:00,740
Vielleicht würdest du nach uns kommen, um für mich zu arbeiten
hat angefangen.

409
00:37:00,940 --> 00:37:01,940
Es wird großartig.

410
00:37:03,520 --> 00:37:04,760
Gott, es ist 1140.

411
00:37:05,080 --> 00:37:07,220
Ich habe in zehn Minuten einen Termin.
Sind die Zimmer fertig?

412
00:37:07,720 --> 00:37:09,400
Nein, es ist lustig, nicht wahr?

413
00:37:10,080 --> 00:37:12,620
Du musst vorsichtig mit ihr sein. Es ist
ihr Vater, der das Geld aufbringt.

414
00:37:13,100 --> 00:37:17,620
Ich meine, Mr. Wallace, Laurens Cousin.

415
00:37:21,300 --> 00:37:26,090
Sie ist... Was ist, wenn er herausfindet, dass Sie es sind?
mit seiner Frau und seiner Tochter schlafen?

416
00:37:27,310 --> 00:37:29,170
Könnte meine Geliebte sein, um die ich mir Sorgen mache.

417
00:37:30,170 --> 00:37:32,690
Was? Du wirst nicht glauben, wer es ist
ist.

418
00:37:33,070 --> 00:37:34,550
Ich habe sie neulich Nacht getroffen.

419
00:37:35,610 --> 00:37:36,609
Es ist Catherine.

420
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
Katharina?

421
00:37:37,870 --> 00:37:42,410
Nicht sie schon wieder. Sie ist... Das denke ich mir
geldhungrige Schlampe.

422
00:37:43,170 --> 00:37:44,830
Mick, ohne sie bist du besser dran.

423
00:37:45,550 --> 00:37:46,950
Du solltest dich mit Kate treffen.

424
00:37:47,150 --> 00:37:48,290
Alles klar, es geht wieder los.

425
00:37:48,710 --> 00:37:51,110
Ich meine es. Sie ist eine gute Frau. Sie
glaubt an dich.

426
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
Bist du dir da sicher?

427
00:37:54,800 --> 00:37:55,800
Katharina.

428
00:37:56,660 --> 00:37:57,660
Wer hätte das gedacht?

429
00:37:58,080 --> 00:37:59,820
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie darauf stoßen?
sie wieder?

430
00:38:00,600 --> 00:38:02,760
Nein. Es ist nur eine kleine Welt.

431
00:38:03,760 --> 00:38:05,520
Morgen. Hallo, Bonnie.

432
00:38:05,800 --> 00:38:06,800
Wie fühlen Sie sich?

433
00:38:07,180 --> 00:38:08,158
So-so.

434
00:38:08,160 --> 00:38:09,840
Vielen Dank, dass Sie mich heute so früh gesehen haben.

435
00:38:16,420 --> 00:38:18,240
Es ist die einzige Chance, die ich hatte, zu entkommen.

436
00:38:18,600 --> 00:38:19,600
Ich weiß.

437
00:38:19,790 --> 00:38:21,730
Deine Stiefmutter kommt später vorbei
Nachmittag.

438
00:38:22,690 --> 00:38:25,570
Was hat es mit der Eröffnung meines Vaters auf sich?
Spa oder so?

439
00:38:25,810 --> 00:38:26,810
Ja, meins.

440
00:38:27,130 --> 00:38:30,650
Mick, der Grund, warum ich angefangen habe, hierher zu kommen
war, von ihnen wegzukommen.

441
00:38:30,950 --> 00:38:32,550
Jetzt werden sie im nächsten sein
Zimmer.

442
00:38:32,950 --> 00:38:35,010
Es wird so sein, als wäre man einfach zu Hause
hier.

443
00:38:35,510 --> 00:38:36,510
Entspann dich, Bonnie.

444
00:38:36,750 --> 00:38:39,890
Dein Vater wird nicht kommen
hier in der Gegend. Er denkt, wir sind alle schwul.

445
00:38:40,210 --> 00:38:41,210
Hey, das habe ich gehört.

446
00:38:42,170 --> 00:38:43,270
Ich wünsche nur.

447
00:38:44,450 --> 00:38:48,310
Das ist jedoch nicht der Punkt. Es ist mein
böse Stiefmutter. Ich kann sie nicht ausstehen.

448
00:38:48,780 --> 00:38:53,400
Nun, hier wird alles so bleiben, wie es ist
es ist. Außer, dass ich es nicht einmal tun sollte

449
00:38:53,400 --> 00:38:56,240
werde hierher kommen. Das soll sie nicht
weiß das. Wie lange denkst du?

450
00:38:56,240 --> 00:38:57,240
weitermachen?

451
00:38:58,620 --> 00:38:59,700
So lange es uns gefällt.

452
00:39:00,620 --> 00:39:04,520
Warten Sie, bis Sie die Massage sehen. Ich habe ein
Tür für Sie an diesem Punkt.

453
00:39:04,760 --> 00:39:05,820
Was meinst du, Mick?

454
00:39:06,080 --> 00:39:08,860
Hast du mir nicht dein Bestes gegeben?
Hast du mir etwas vorenthalten?

455
00:39:10,240 --> 00:39:12,620
Nun, mir sind die Hände gebunden.

456
00:39:13,060 --> 00:39:15,860
Nicht gerade in einer Umgebung frei von
Ablenkung.

457
00:39:17,480 --> 00:39:21,080
Nun, warum gibst du mir nicht ein wenig?
Beispiel für das, was Sie in der Schule haben?

458
00:39:21,840 --> 00:39:25,660
Nun, ich kann nicht, weil wir im Unrecht sind
Zimmer.

459
00:39:26,640 --> 00:39:27,980
Was stimmt mit diesem Raum nicht?

460
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
Nun ja, alles.

461
00:39:33,480 --> 00:39:37,860
Nun, stellen wir uns einfach vor, dass wir es sind
Dann woanders, okay?

462
00:39:38,140 --> 00:39:39,140
Handeln?

463
00:39:39,560 --> 00:39:40,560
In Ordnung.

464
00:39:41,660 --> 00:39:45,660
Wie viel Zeit hast du? Wenn ja
Gut, ich nehme mir Zeit.

465
00:39:48,170 --> 00:39:49,170
In Ordnung.

466
00:39:51,150 --> 00:39:55,130
Wir beginnen mit dem üblichen Strich
den Klienten psychisch entspannen.

467
00:39:56,750 --> 00:39:59,050
Wir wärmen die Socken und Schuhe auf.

468
00:40:18,960 --> 00:40:20,580
Dann machen wir ein paar Dehnübungen.

469
00:40:28,340 --> 00:40:29,840
Kleine Federung.

470
00:40:43,880 --> 00:40:45,580
Dann etwas kneten.

471
00:40:55,600 --> 00:40:57,560
Und etwas Druckhub.

472
00:41:01,500 --> 00:41:08,120
Dann kümmern wir uns um eventuelle Spannungen

473
00:41:08,120 --> 00:41:12,140
im Nacken, in den Schultern,

474
00:41:12,480 --> 00:41:16,160
und Hals.

475
00:41:18,300 --> 00:41:19,340
Überall.

476
00:41:24,270 --> 00:41:25,350
Und dann massiere ich die Kopfhaut.

477
00:41:29,170 --> 00:41:31,130
Zum Schluss die Hände.

478
00:41:33,110 --> 00:41:34,330
Mm, wow.

479
00:41:34,730 --> 00:41:35,730
Sehen Sie das?

480
00:41:36,110 --> 00:41:37,810
Hilft, den Klienten zu beruhigen.

481
00:41:38,290 --> 00:41:41,030
Mm-hmm.

482
00:41:43,450 --> 00:41:48,510
Natürlich fällt es mir auch nicht schwer
rede, weil ich dir beigebracht habe, dass ich es bin

483
00:41:48,510 --> 00:41:49,510
verbale Kommunikation.

484
00:41:50,210 --> 00:41:52,010
Mhm? Was hast du gesagt?

485
00:41:53,160 --> 00:41:54,700
Jetzt bewegen wir uns entlang der Brust.

486
00:42:10,160 --> 00:42:11,380
Das ist der Kern.

487
00:42:12,040 --> 00:42:14,840
Es erfordert Berührungen am ganzen Körper.

488
00:42:31,400 --> 00:42:37,380
Sehen Sie, die Sexualorgane sind miteinander verbunden
der Bauch und das Becken.

489
00:42:51,540 --> 00:42:56,000
Entspannen Sie die Oberschenkel und den Leistenbereich.

490
00:43:17,960 --> 00:43:20,560
Kribbeln. Wo?

491
00:43:21,780 --> 00:43:27,920
Mein Bauch und meine Schenkel und zwischen meinen
Beine.

492
00:43:29,240 --> 00:43:30,620
Ist es warm?

493
00:43:31,580 --> 00:43:32,580
Ja,

494
00:43:33,460 --> 00:43:36,700
es fühlt sich so entspannt, aber lebendig an.

495
00:43:38,160 --> 00:43:40,580
Genau. Jetzt umdrehen.

496
00:43:48,080 --> 00:43:50,820
Das Gesäß ist ein Reservoir für Sexualität
Spannung.

497
00:43:51,660 --> 00:43:56,320
Leider werden sie dadurch gehemmt
größere Muskelgruppen, die sie abschneiden

498
00:43:56,320 --> 00:43:57,320
ihr sinnliches Bewusstsein.

499
00:43:58,320 --> 00:44:03,960
Jetzt gilt das auch für Masseure mit längerem Haar
verwenden es tatsächlich bei ihren Kunden, aber in

500
00:44:03,960 --> 00:44:10,960
Fall... Lass einfach deinen Körper

501
00:44:10,960 --> 00:44:12,820
entspannen. Ich bin.

502
00:44:16,360 --> 00:44:19,450
Jetzt... Dreh dich ein letztes Mal für mich um.

503
00:44:22,090 --> 00:44:26,650
Ich glaube, ich bin in dich verliebt.

504
00:44:27,430 --> 00:44:29,030
Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf.

505
00:44:31,250 --> 00:44:35,110
Sehen Sie, für die Frau ist alles möglich
Richtung Atem.

506
00:44:35,730 --> 00:44:40,090
Jetzt, da wir das Zentralste erwacht sind
Bereich, wir werden herumstreicheln

507
00:44:40,090 --> 00:44:41,570
gepolsterter Bereich des Schambeins.

508
00:44:41,810 --> 00:44:42,830
Nimm mich, Mick.

509
00:44:43,150 --> 00:44:44,150
Nimm mich.

510
00:44:44,850 --> 00:44:45,850
Es ist okay.

511
00:44:46,270 --> 00:44:48,950
Lassen Sie einfach zu, dass Ihre sexuellen Wünsche reifen
langsam.

512
00:44:49,430 --> 00:44:51,870
Ich werde ihnen nichts aufdrängen. In Ordnung.

513
00:44:52,350 --> 00:44:53,350
Ich bin verkauft.

514
00:44:53,450 --> 00:44:57,250
Es ist mir egal, ob es mein Vater ist
dahinter. Du hast meine Stimme.

515
00:45:44,560 --> 00:45:45,560
Komm her.

516
00:45:46,300 --> 00:45:47,300
Oh ja.

517
00:45:49,160 --> 00:45:51,160
Oh, Mann. Ihr seid alle wieder verknotet
dort.

518
00:45:51,960 --> 00:45:54,180
Du brauchst eine gute Massage.

519
00:45:56,720 --> 00:45:59,440
Weißt du was? Ich werde eine machen
Termin für Sie. Du solltest nachsehen

520
00:45:59,740 --> 00:46:00,738
Nein, nein.

521
00:46:00,740 --> 00:46:01,740
Okay.

522
00:46:03,340 --> 00:46:05,520
Ich sage dir, du wirst es spüren
zehn Jahre jünger.

523
00:46:06,360 --> 00:46:08,240
Du arbeitest einfach zu hart.

524
00:46:08,760 --> 00:46:11,040
Apropos, ich muss raus
von hier. Ich treffe ihn.

525
00:46:12,650 --> 00:46:15,890
Ich muss nur im Büro vorbeischauen und
Schnapp dir ein paar Unterlagen, bevor ich mich hinsetze

526
00:46:15,890 --> 00:46:16,890
Sprechen Sie mit ihm über das neue Spa.

527
00:46:19,670 --> 00:46:20,730
Wo warst du letzte Nacht?

528
00:46:21,070 --> 00:46:22,590
Ich kam vorbei und du warst nicht zu Hause.

529
00:46:22,990 --> 00:46:24,550
Ich machte eine Fahrt.

530
00:46:25,850 --> 00:46:26,850
Ist alles in Ordnung?

531
00:46:27,190 --> 00:46:28,750
Ja, ich brauchte nur etwas Zeit zum Nachdenken.

532
00:46:29,590 --> 00:46:32,210
Wissen Sie, ich habe mit dem Vorarbeiter gesprochen und
verzögerten die Renovierungsarbeiten um einige Wochen.

533
00:46:33,270 --> 00:46:34,270
Das ist schön.

534
00:46:35,870 --> 00:46:36,950
Gehen wir heute Abend aus?

535
00:46:38,850 --> 00:46:42,210
Wenn ich entkommen kann, muss ich etwas ausgeben
Zeit zu Hause.

536
00:46:43,040 --> 00:46:44,540
Wozu? Du liebst sie nicht?

537
00:46:45,660 --> 00:46:46,660
Es ist nicht nur das.

538
00:46:47,100 --> 00:46:48,440
Ich muss für Bonnie da sein.

539
00:46:48,960 --> 00:46:50,380
Sie ist jung. Sie braucht mich.

540
00:46:50,680 --> 00:46:54,800
Dean, Bonnie ist 19 Jahre alt. Sie ist Weg
über das Alter hinaus, in dem ich Papas kleiner Sohn bin

541
00:46:54,800 --> 00:46:56,920
Mädchen. Sie muss alleine sein.

542
00:46:57,840 --> 00:46:59,180
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.

543
00:47:02,460 --> 00:47:06,880
Nun, denken Sie einfach darüber nach, was Sie sein könnten
bekommen, wenn du mit mir unterwegs wärst

544
00:47:06,880 --> 00:47:07,880
heute Abend.

545
00:47:08,840 --> 00:47:09,940
Verschwinde hier.

546
00:47:11,430 --> 00:47:12,430
Wir sehen uns später.

547
00:47:15,230 --> 00:47:16,730
Großartig. Wir sehen uns um vier.

548
00:47:19,630 --> 00:47:22,770
Wo ist er? WHO? Du weißt wer, das
dummer Mitbewohner von mir.

549
00:47:30,890 --> 00:47:32,410
Entschuldigung, ich muss mit Ihnen reden.

550
00:47:33,190 --> 00:47:35,190
Bonnie, das ist Kate, unsere Kosmetikerin.

551
00:47:35,790 --> 00:47:36,790
Oh, hallo.

552
00:47:37,670 --> 00:47:38,669
Wie geht es dir?

553
00:47:38,670 --> 00:47:39,670
Hast du eine Sekunde Zeit?

554
00:47:40,890 --> 00:47:41,890
Entschuldigung, Bonnie.

555
00:47:46,810 --> 00:47:48,390
Okay, Tony, ich kümmere mich darum.

556
00:47:52,570 --> 00:47:55,970
Da kann man nicht einfach so reinplatzen
ohne anzuklopfen. Es gibt eine Bezahlung

557
00:47:55,970 --> 00:47:57,890
drinnen. Gib mir eine Pause. Ich arbeite hier,
auch.

558
00:48:03,050 --> 00:48:04,990
Es ist mir egal. Du weißt es besser.

559
00:48:05,710 --> 00:48:06,710
Es tut mir Leid.

560
00:48:09,130 --> 00:48:12,490
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, das ist alles. Warum
Bist du letzte Nacht nicht nach Hause gekommen?

561
00:48:14,490 --> 00:48:16,170
Sprechen Sie später darüber, okay?

562
00:48:35,410 --> 00:48:37,510
Maria? Ja, ich muss mal raus
Treffen.

563
00:48:38,129 --> 00:48:39,750
Haben Sie die Curtis-Akte dazu gesehen?
neues Spa?

564
00:48:41,510 --> 00:48:43,130
Oh, warte.

565
00:48:43,410 --> 00:48:44,750
Hier ist es. Ich habe es. Egal.

566
00:48:49,470 --> 00:48:50,670
Wir sehen uns später, Nick.

567
00:48:50,950 --> 00:48:53,490
Okay. Danke für alles. Ich fühle viel
besser.

568
00:48:54,110 --> 00:48:55,110
Aufpassen. Tschüss.

569
00:49:00,710 --> 00:49:04,150
Schauen Sie, ich habe es schon einmal gesagt und ich werde es sagen
wieder. Es tut mir Leid.

570
00:49:04,430 --> 00:49:05,870
Ich habe nicht so gemeint, was ich gesagt habe.

571
00:49:06,819 --> 00:49:11,220
Sie haben Recht. Wenn du es willst
Dabei muss ich dich zu 100 % unterstützen. Kate,

572
00:49:11,220 --> 00:49:12,700
weiß, wie wichtig mir das ist.

573
00:49:12,920 --> 00:49:16,400
Das ist es, was ich schon immer gemacht habe
wir trafen uns. So haben wir uns kennengelernt. Ausgerechnet Du

574
00:49:16,400 --> 00:49:17,580
Die Leute sollten das verstehen.

575
00:49:18,640 --> 00:49:20,060
Das ist mir jetzt klar.

576
00:49:20,940 --> 00:49:21,940
Verzeih mir, okay?

577
00:49:24,020 --> 00:49:28,080
Freund, ich möchte nicht derjenige sein, der das tut
hält dich zurück.

578
00:49:28,700 --> 00:49:29,700
Ich habe mich geirrt.

579
00:49:30,680 --> 00:49:32,400
Du wirst mir nicht im Stich lassen, oder?
Du?

580
00:49:33,260 --> 00:49:34,540
Ich habe darüber nachgedacht.

581
00:49:36,910 --> 00:49:38,130
Ich möchte Ihnen helfen.

582
00:49:38,830 --> 00:49:41,410
Eigentlich möchte ich sogar Ihr Partner sein.

583
00:49:42,050 --> 00:49:43,050
Partner, du?

584
00:49:43,610 --> 00:49:45,950
Ja. Nick, ich glaube an dich.

585
00:49:46,330 --> 00:49:47,330
Sie haben Recht.

586
00:49:47,350 --> 00:49:48,670
Ich denke, wir können das schaffen.

587
00:52:15,150 --> 00:52:16,530
Ich glaube, ich komme hier entlang.

588
00:53:28,590 --> 00:53:29,750
Oh, hallo.

589
00:53:30,250 --> 00:53:33,310
Kann ich Ihnen helfen? Ja, es ist Micken.

590
00:53:33,510 --> 00:53:36,390
Und wer soll ich sagen, dass du bist?

591
00:53:36,850 --> 00:53:37,850
Dekan Wallace.

592
00:53:38,070 --> 00:53:40,990
Na gut, Dino.

593
00:53:42,110 --> 00:53:43,110
Ich komme gleich wieder.

594
00:53:47,700 --> 00:53:50,140
Dino. Ich wusste, dass diese Jungs ein Haufen waren
Schwertraucher.

595
00:53:55,460 --> 00:53:57,300
Meg, hier ist jemand für dich.

596
00:53:57,800 --> 00:53:59,000
Sagen Sie ihm, dass ich bei einem Kunden bin.

597
00:53:59,580 --> 00:54:01,240
Er sagte, sein Name sei Dean Wallace.

598
00:54:01,840 --> 00:54:02,759
Wer ist er?

599
00:54:02,760 --> 00:54:03,940
Der amerikanische Bankier.

600
00:54:04,160 --> 00:54:05,460
Sag ihm, dass ich gleich da bin, Tony.

601
00:54:06,460 --> 00:54:08,560
Beeilen Sie sich, wir müssen Brad holen. Wir sind
Partner, oder?

602
00:54:08,820 --> 00:54:09,820
Ja, Partner.

603
00:54:10,840 --> 00:54:13,500
Und etwas tief eindringendes Öl.

604
00:54:19,779 --> 00:54:20,800
Hallo. Wie geht's?

605
00:54:21,380 --> 00:54:22,379
Er wird gleich unten sein.

606
00:54:22,380 --> 00:54:23,400
Großartig. Danke schön.

607
00:54:24,580 --> 00:54:28,360
Möchten Sie... Oh, der Freitag steht vor der Tür
oben? Nein, ich habe nur geguckt.

608
00:54:29,520 --> 00:54:30,780
Ich glaube nicht, dass ich das gerne wäre.

609
00:54:31,640 --> 00:54:35,080
Herr Watt, vielen Dank für Ihren Besuch. Beschäftigt
Tag. Wie geht es dir? Geht es dir gut?

610
00:54:35,400 --> 00:54:37,540
Du siehst ein wenig gerötet aus. Oh ja.

611
00:54:37,900 --> 00:54:41,140
Die Klimaanlage ist im Zimmer kaputt.
Es ist ein bisschen heiß. Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.

612
00:54:41,820 --> 00:54:43,580
Quill, weißt du, warum ich hier bin?

613
00:54:43,880 --> 00:54:44,819
Leg es auf mich.

614
00:54:44,820 --> 00:54:47,240
Du hast keine Ahnung, wie schlimm...

615
00:54:51,680 --> 00:54:56,080
Mr. Wallace, das ist Kate. Sie gehört mir
Partner, ein Facialist hier und eine Schönheit

616
00:54:56,080 --> 00:54:57,540
Berater. Hallo.

617
00:54:57,900 --> 00:55:02,300
Hallo. Ich habe mit Make It The Last gearbeitet
Drei Spas, und ich denke, Sie werden uns finden

618
00:55:02,300 --> 00:55:03,640
habe eine sehr gute Geschäftsbeziehung.

619
00:55:04,120 --> 00:55:07,240
Wow, das ist schön. Was für ein Spa also
reden wir hier?

620
00:55:08,900 --> 00:55:10,000
Bedenken Sie Folgendes:

621
00:55:13,680 --> 00:55:15,440
die erwachende Berührung.

622
00:55:15,860 --> 00:55:19,040
Ich spreche nicht nur von einem typischen
Hier eine Rückenmassage oder eine Fußmassage.

623
00:55:19,690 --> 00:55:24,030
Das größte Organ des Körpers ist die Haut,
und das, was am häufigsten vorkommt

624
00:55:24,030 --> 00:55:27,910
vernachlässigt. Werfen Sie einen Blick nach draußen. Alles du
sehen ist aggressiv oral und visuell

625
00:55:27,910 --> 00:55:31,290
Empfindungen, so sehr, dass unsere Sinne
sind abgestumpft.

626
00:55:31,890 --> 00:55:33,510
Was schlagen Sie also vor?

627
00:55:35,270 --> 00:55:37,530
Die Fünf-Sinne-Massage.

628
00:55:38,330 --> 00:55:43,450
Schmecken, Sehen, Hören und Riechen und von
natürlich vor allem berühren.

629
00:55:43,790 --> 00:55:48,590
Unsere Kunden betreten ein
Atmosphäre, die nicht nur einladend ist,

630
00:55:48,590 --> 00:55:53,730
beruhigend. Wunderschöne Blumenarrangements,
wunderschöne Kunstwerke, unglaubliche Möbel

631
00:55:53,730 --> 00:55:58,270
und Teppichboden. Alles wird zielgerichtet sein
um den visuellen, olfaktorischen, oralen Reiz zu erfreuen,

632
00:55:58,370 --> 00:55:59,370
und Sinne berühren.

633
00:56:00,370 --> 00:56:05,190
Olfaktorisch? Wohltuende Klänge für die Ohren,
flackernde Schatten auf der Haut,

634
00:56:05,370 --> 00:56:10,270
schöne Düfte und Aromen, Champagner,
frische Fruchtsäfte und Weine zur Hand.

635
00:56:10,330 --> 00:56:11,330
Verstehst du die Idee?

636
00:56:11,470 --> 00:56:13,110
Äh, ja. Klingt großartig.

637
00:56:13,350 --> 00:56:18,150
Jeder Raum wird ein Schrein für sich sein,
gefüllt mit Schalen mit frischem, saftigem

638
00:56:18,150 --> 00:56:20,260
Frucht. Wunderschönes Porzellan und Silber.

639
00:56:20,640 --> 00:56:22,300
Eine Vase mit frisch geschnittenen Blumen.

640
00:56:23,060 --> 00:56:28,140
Aromatisches Öl. Wunderschöne Kunstwerke und
Farben. Und ein Whirlpool in der Ecke

641
00:56:28,140 --> 00:56:29,140
Wasser-Vergnügungsmassage.

642
00:56:29,620 --> 00:56:30,780
Wow. Wirklich?

643
00:56:31,140 --> 00:56:33,520
Du kannst das alles machen? Vertrauen Sie mir, Herr.
Wallace.

644
00:56:33,740 --> 00:56:36,560
Sie werden Schlange stehen. Und so
Der Ort ist nicht billig.

645
00:56:38,680 --> 00:56:39,680
Nennen Sie mich Dean.

646
00:56:49,710 --> 00:56:50,669
Oh, Frau Wallace.

647
00:56:50,670 --> 00:56:53,350
Hallo, Marie. Ich hinterlasse ihm einfach eine Nachricht. Ich
war in der Gegend und dachte, ich würde anhalten

648
00:56:53,350 --> 00:56:54,350
von. Okay.

649
00:57:03,230 --> 00:57:04,230
Käse, Dekan.

650
00:57:08,350 --> 00:57:09,350
Hallo, wunderschön.

651
00:57:09,810 --> 00:57:12,750
Lauren, was machst du hier? Ich
Wollte mal hören, wie es bei mir gelaufen ist

652
00:57:12,750 --> 00:57:14,370
heute. Oh, großartig. Er war interessiert.

653
00:57:14,650 --> 00:57:16,170
Wir werden uns die Standorte hier ansehen
Wochenende.

654
00:57:16,550 --> 00:57:18,230
Glückwunsch. Ich bin froh, dass er zugehört hat
ich.

655
00:57:18,560 --> 00:57:20,400
Sie sind ein Künstler, wissen Sie. Oh, danke
Du.

656
00:57:22,320 --> 00:57:23,940
Das ist das Mindeste, was dieser Bastard tun kann.

657
00:57:24,580 --> 00:57:25,580
Wie meinst du das?

658
00:57:26,360 --> 00:57:28,700
Ich habe das in seinem Büro gefunden
Nachmittag.

659
00:57:29,060 --> 00:57:30,940
Und ich kann Ihnen versichern, dass es nicht meins ist.

660
00:57:31,340 --> 00:57:32,700
Glaubst du, da ist etwas los?

661
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Wie kann ich das nicht?

662
00:57:34,260 --> 00:57:35,360
Nicht das erste Mal.

663
00:57:36,520 --> 00:57:38,500
Andererseits bin ich wohl genauso schlecht,
nicht wahr?

664
00:57:40,700 --> 00:57:41,900
Also, wo sind heute Abend alle?

665
00:57:42,480 --> 00:57:44,560
Alle sind schon nach Hause gegangen. Ich muss
Nahaufnahme.

666
00:57:48,460 --> 00:57:52,120
Es ist so eine gute Idee. Ich meine, dein
Ehemann investiert in mich und alles.

667
00:57:52,680 --> 00:57:56,700
Wen interessiert das? Er bumst eine Tussi und
Ich habe dich. Welchen Unterschied macht es

668
00:57:56,700 --> 00:57:58,920
machen? Ich fürchte, er könnte es herausfinden.

669
00:57:59,320 --> 00:58:00,320
Dann sollte er es besser nicht tun.

670
00:58:01,640 --> 00:58:02,640
Oh.

671
01:01:32,270 --> 01:01:33,350
Danke für die Massage.

672
01:01:33,770 --> 01:01:35,710
Ich denke, wir sehen uns später.

673
01:01:44,410 --> 01:01:45,730
Fahren Sie sicher.

674
01:01:57,010 --> 01:01:58,330
Was ist los?

675
01:01:58,930 --> 01:02:00,450
Er hat mir Angst gemacht.

676
01:02:01,050 --> 01:02:02,050
Was machst du damit?

677
01:02:02,530 --> 01:02:04,050
Man könnte sagen, es gibt es schon.

678
01:02:04,750 --> 01:02:05,750
Sie weiß es.

679
01:02:06,030 --> 01:02:07,030
WHO?

680
01:02:07,430 --> 01:02:11,410
Lauren? Ich erkenne das Bild von
Dekans Schreibtisch.

681
01:02:12,090 --> 01:02:15,190
Ist sie deshalb so spät hier?
die besorgte Frau?

682
01:02:15,670 --> 01:02:16,670
Sie ist eine Kundin.

683
01:02:17,910 --> 01:02:19,030
Ist das alles, was sie ist?

684
01:02:19,970 --> 01:02:22,190
Glaubst du nicht, dass es ein bisschen gefährlich ist,
Bist du hier?

685
01:02:23,430 --> 01:02:26,030
Wahrscheinlich, aber nicht mehr, als es für Sie ist
sie zu sehen.

686
01:02:30,610 --> 01:02:32,750
Außerdem wollte ich mit dir reden.

687
01:02:34,010 --> 01:02:35,110
Worüber möchten Sie sprechen?

688
01:02:35,870 --> 01:02:36,870
Uns.

689
01:02:37,870 --> 01:02:38,870
Okay.

690
01:02:39,150 --> 01:02:40,150
Ich muss einfach schließen.

691
01:03:07,069 --> 01:03:08,430
Mick? Mick, bist du hier?

692
01:03:13,550 --> 01:03:15,330
Was, hast du schon wieder deine Schlüssel vergessen?

693
01:03:16,990 --> 01:03:17,990
Hallo, Kate.

694
01:03:18,570 --> 01:03:19,730
Tut mir leid, dass ich so spät vorbeikomme.

695
01:03:20,890 --> 01:03:22,490
Ich wollte das nur Mick überlassen.

696
01:03:22,710 --> 01:03:23,709
Oh, großartig.

697
01:03:23,710 --> 01:03:25,970
Aber Mick ist gerade nicht hier,
leider.

698
01:03:26,310 --> 01:03:28,130
Und ich bin nicht sicher, wo er ist.

699
01:03:28,490 --> 01:03:30,310
Darf ich ihn verlassen? Sicher.

700
01:03:30,700 --> 01:03:31,700
Möchten Sie vorbeikommen?

701
01:03:31,780 --> 01:03:33,620
Oh nein, danke. Ich komme morgen vorbei.

702
01:03:34,000 --> 01:03:37,340
Nein, wirklich, kommen Sie rein. Ich war gerade dabei
um etwas Tee zu kochen. Möchten Sie welche?

703
01:03:37,520 --> 01:03:38,820
Also gut.

704
01:03:42,280 --> 01:03:44,700
Ich wusste nicht, dass ihr beide... Nein, das sind wir
nicht.

705
01:03:44,900 --> 01:03:45,839
Nur Mitbewohner.

706
01:03:45,840 --> 01:03:46,840
Ah.

707
01:03:51,260 --> 01:03:56,320
Was werden Sie also tun, wenn dies der Fall ist?
Die Sache mit Dean klappt nicht?

708
01:03:57,840 --> 01:03:58,900
Weiter zum nächsten Ort.

709
01:04:00,270 --> 01:04:01,450
Wollen Sie nie sesshaft werden?

710
01:04:03,870 --> 01:04:04,870
Wozu?

711
01:04:04,910 --> 01:04:06,190
Ich habe alles, was ich will.

712
01:04:06,950 --> 01:04:08,070
Das Beste aus beiden Welten.

713
01:04:13,210 --> 01:04:14,830
Ich dachte, du wolltest reden.

714
01:04:19,090 --> 01:04:21,150
Ich habe gehört, dass diese Massagen hübsch sind
entspannend.

715
01:04:21,750 --> 01:04:23,070
Hatten Sie noch nie eins?

716
01:04:25,130 --> 01:04:28,770
Nun ja, ich habe keine Hände wie Nick, aber
Ich weiß auf jeden Fall, was ich tue.

717
01:04:29,610 --> 01:04:31,330
Möchtest du, dass ich dir etwas gebe?
Probe?

718
01:04:33,790 --> 01:04:37,610
Na ja, mein Hals war etwas verspannt
in letzter Zeit.

719
01:04:42,050 --> 01:04:43,050
Oh ja.

720
01:04:43,470 --> 01:04:46,230
Man hat das Gefühl, das Gewicht zu tragen
Die Welt auf deinen Schultern.

721
01:04:46,750 --> 01:04:48,590
Mann, das ist unglaublich.

722
01:04:50,890 --> 01:04:54,510
Lehnen Sie sich nach vorne und lockern Sie Ihr Hemd
ich.

723
01:04:55,390 --> 01:04:56,390
In Ordnung.

724
01:05:00,140 --> 01:05:03,540
Oh, das musst du zugeben, Nick, das ist es
verlockend.

725
01:05:05,120 --> 01:05:07,360
Aber es scheint nie von Dauer zu sein.

726
01:05:09,440 --> 01:05:14,140
Nun, dann genießen Sie es besser, während Sie
kann.

727
01:05:15,880 --> 01:05:16,880
Oh, Mann.

728
01:05:19,120 --> 01:05:20,120
Das ist unglaublich.

729
01:05:20,560 --> 01:05:23,160
Du hast Knoten am ganzen Rücken,
auch.

730
01:05:24,980 --> 01:05:26,100
Zieh dein Hemd aus.

731
01:05:43,470 --> 01:05:44,470
Ich kenne dich zu gut, Nick.

732
01:05:45,170 --> 01:05:46,170
Ja, das tust du.

733
01:10:10,380 --> 01:10:11,259
Na ja, hallo, Schatz.

734
01:10:11,260 --> 01:10:12,460
Was führt dich heute Morgen hierher?

735
01:10:12,860 --> 01:10:13,860
Hallo.

736
01:10:14,260 --> 01:10:15,400
Kann ich mit dir reden?

737
01:10:16,100 --> 01:10:17,160
Klar, Schatz. Hinsetzen.

738
01:10:17,600 --> 01:10:18,600
Hey.

739
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
Ist alles in Ordnung?

740
01:10:22,120 --> 01:10:24,360
Papa, hast du eine Affäre?

741
01:10:26,180 --> 01:10:27,920
Natürlich nicht.

742
01:10:28,780 --> 01:10:30,120
Was ist das denn für eine Frage?

743
01:10:31,840 --> 01:10:35,340
Hat Lauren mit dir gesprochen? Gib mir
eine Pause. Warum sollte ich mir irgendetwas anhören?

744
01:10:35,340 --> 01:10:36,440
was sie zu sagen hat?

745
01:10:36,840 --> 01:10:39,640
Jetzt komm schon, Bonnie. Ihr zwei müsst es tun
Versuchen Sie es etwas mehr.

746
01:10:40,800 --> 01:10:43,440
Persönlich wäre es mir völlig egal, ob du
habe jemand anderen gefunden.

747
01:10:44,000 --> 01:10:48,140
Es ist nur so, dass du so oft weg bist, und
Sie macht mich verrückt.

748
01:10:49,200 --> 01:10:53,080
Hören Sie, manchmal kann es schwierig werden
etwas schwierig in einer Beziehung.

749
01:10:53,780 --> 01:10:59,260
Okay? Ich weiß, dass ich viel arbeite. Ja, und
Lass mich in Ruhe, damit ich mich um sie kümmern kann

750
01:10:59,260 --> 01:11:02,560
Zeit. Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich mir einen Platz besorge
mein eigenes.

751
01:11:03,840 --> 01:11:06,660
Okay, wie wäre es, wenn ich mich besser anstrenge?
abends zu Hause sein?

752
01:11:07,100 --> 01:11:09,000
Irgendwann können wir ausgehen, nur zu dritt
von uns.

753
01:11:09,730 --> 01:11:11,570
Wir werden einen Film sehen oder etwas zu Abend essen.

754
01:11:11,910 --> 01:11:12,910
Was sagen Sie?

755
01:11:13,250 --> 01:11:14,830
Papa, ich bin kein kleines Mädchen mehr.

756
01:11:15,070 --> 01:11:16,110
Ich muss nicht unterhalten werden.

757
01:11:17,490 --> 01:11:19,030
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, Schatz.

758
01:11:19,310 --> 01:11:22,230
Ich bin wirklich nur wegen einiger hierher gekommen
väterlicher Rat, okay?

759
01:11:23,430 --> 01:11:24,430
Ich habe jemanden getroffen.

760
01:11:25,190 --> 01:11:30,550
Ich mag ihn wirklich. Aber ich habe das
das Gefühl, dass er in einen anderen verliebt ist

761
01:11:31,250 --> 01:11:36,430
Er hat es nicht wirklich direkt gesagt, aber ich
habe dieses Gefühl. Na, wer ist das?

762
01:11:38,380 --> 01:11:39,880
Du wirst lachen, wenn ich es dir sage.

763
01:11:40,420 --> 01:11:41,420
Nein, das werde ich nicht.

764
01:11:42,320 --> 01:11:43,660
Warum? Kenne ich ihn?

765
01:11:44,200 --> 01:11:45,019
Mm-hmm.

766
01:11:45,020 --> 01:11:46,540
Mick Curtis, der Masseur.

767
01:11:49,300 --> 01:11:50,880
Du magst Mick Curtis?

768
01:11:51,240 --> 01:11:52,240
Woher kennst du ihn?

769
01:11:52,620 --> 01:11:53,619
Komm schon, Papa.

770
01:11:53,620 --> 01:11:55,220
Er ist der beste Masseur der Stadt.

771
01:11:56,020 --> 01:11:57,600
Ich sehe ihn seit ein paar Monaten.

772
01:11:58,320 --> 01:11:59,540
Herrgott, dieser Typ kommt herum.

773
01:12:00,840 --> 01:12:02,240
Du solltest zu ihm gehen, Dad.

774
01:12:02,640 --> 01:12:04,560
Es wäre großartig, wenn Sie einige davon loswerden würden
dieser Spannung.

775
01:12:04,920 --> 01:12:07,540
Und ich freue mich wirklich, dass du hilfst
Er eröffnet dieses neue Spa.

776
01:12:08,870 --> 01:12:14,410
Aber, Bonnie, deine Beziehung zu ihm,
ist es mehr als das?

777
01:12:14,750 --> 01:12:21,130
Nun, sagen wir einfach... Sag es mir nicht. Ich
möchte mit Ihnen darüber reden

778
01:12:21,130 --> 01:12:22,130
So etwas.

779
01:12:22,150 --> 01:12:23,150
Du kannst.

780
01:12:23,270 --> 01:12:24,270
Du kannst.

781
01:12:26,290 --> 01:12:29,090
Sagen wir einfach, ich bin keine Jungfrau mehr.

782
01:12:29,670 --> 01:12:34,090
Was? Es ist okay. Es ist okay. Er war
sehr sanft zu mir. Er hat es mir gezeigt

783
01:12:34,090 --> 01:12:35,670
alles. Ich werde ihn töten.

784
01:12:43,599 --> 01:12:45,440
Ich konnte einfach nicht wegbleiben.

785
01:12:47,380 --> 01:12:48,960
Musste für mehr zurückkommen.

786
01:12:50,660 --> 01:12:52,400
Ja, du hast recht.

787
01:12:52,740 --> 01:12:54,360
Ich muss dich wiedersehen.

788
01:12:56,520 --> 01:12:58,980
Ich hoffe, letzte Nacht war genau das Richtige
Anfang.

789
01:13:42,350 --> 01:13:44,670
Das muss also die kleine Schlampe sein
der kitschige rote BH.

790
01:14:28,780 --> 01:14:29,780
Ihre Tierärzte sind weg.

791
01:14:30,020 --> 01:14:31,020
Tschüss.

792
01:14:33,520 --> 01:14:34,520
Hallo, Herr Wallace.

793
01:14:34,580 --> 01:14:36,020
Schön, Sie wiederzusehen. Wo bist du?

794
01:14:36,720 --> 01:14:39,000
WHO? Du weißt, wer du kleiner Idiot bist,
Mick.

795
01:14:41,900 --> 01:14:42,900
Stechen?

796
01:14:50,920 --> 01:14:51,920
Es ist alles sauber.

797
01:14:52,340 --> 01:14:55,260
Du kannst nicht einfach hier reinplatzen.
Nun, er muss in einem von diesen sein.

798
01:14:59,070 --> 01:15:00,070
Aussteigen!

799
01:15:00,090 --> 01:15:01,090
Aussteigen!

800
01:15:02,110 --> 01:15:03,110
Äh-oh.

801
01:15:06,990 --> 01:15:07,990
Wo ist er?

802
01:15:08,090 --> 01:15:10,410
Du weißt wer. Mein Mann.

803
01:15:10,670 --> 01:15:11,670
Komm her, du Hurensohn!

804
01:15:11,970 --> 01:15:13,470
Oh, Dean, reiß dich zusammen.

805
01:15:13,810 --> 01:15:16,030
Es ist nicht das, wonach es aussieht. Nun, was
Ist es das denn, du kleine Fee?

806
01:15:16,570 --> 01:15:17,570
Wussten Sie, dass er schwul ist?

807
01:15:17,790 --> 01:15:18,790
Schwul?

808
01:15:19,490 --> 01:15:20,349
Wer ist schwul?

809
01:15:20,350 --> 01:15:21,350
Oh, sei still.

810
01:15:21,590 --> 01:15:22,890
Dean, was zum Teufel ist hier los?

811
01:15:23,530 --> 01:15:24,890
Lauren, was machst du? Egal.

812
01:15:25,130 --> 01:15:26,170
Wissen Sie, was dieser Mann getan hat?

813
01:15:26,650 --> 01:15:28,590
Es sieht so aus, als würde er seine Kunden zufriedenstellen
für mich.

814
01:15:29,020 --> 01:15:30,020
Ich kann ihm nicht die Schuld daran geben.

815
01:15:30,480 --> 01:15:32,080
Ja, aber sie ist meine... Du bist was?

816
01:15:32,880 --> 01:15:36,040
Oh, das ist der kleine Landstreicher, der du gewesen bist
Nebenbei schlafen, nicht wahr?

817
01:15:36,580 --> 01:15:39,600
Tramp? Tu uns allen einen Gefallen, Bimbo. Bleib
hieraus.

818
01:15:39,900 --> 01:15:41,420
Schatz, ich kenne diese Frau nicht einmal.

819
01:15:41,640 --> 01:15:44,040
Dean, lüg mich nicht an. Ich habe ihren BH gefunden
in Ihrem Büro.

820
01:15:44,480 --> 01:15:47,680
Du wirst Glück haben, wenn ich dich nicht blind verklage
für alles, auch für Ihr Gold

821
01:15:47,680 --> 01:15:49,600
Füllung. Wer glaubst du, dass du bist?

822
01:15:49,920 --> 01:15:51,200
Zunächst einmal seine Frau.

823
01:15:51,620 --> 01:15:52,780
Und einer seiner Kunden.

824
01:15:53,060 --> 01:15:54,860
Nun, offensichtlich mehr als das.

825
01:15:55,440 --> 01:15:56,460
Was hast du gesagt, Catherine?

826
01:15:57,160 --> 01:16:02,100
Sie kennen also ihren Namen. Ihre Frau hat
Ich schlafe hier mit Mick, seit sie

827
01:16:02,100 --> 01:16:03,120
Ich kam zum ersten Mal hierher.

828
01:16:03,700 --> 01:16:05,400
Du schläfst auch mit meiner Frau?

829
01:16:05,720 --> 01:16:07,840
Ich glaube nicht, dass ich mehr davon ertragen kann
dies.

830
01:16:13,680 --> 01:16:14,940
Mick, was ist hier los?

831
01:16:15,140 --> 01:16:16,240
Und was machst du hier?

832
01:16:16,640 --> 01:16:17,820
Ich denke, wir sollten reden, Bonnie.

833
01:16:18,180 --> 01:16:20,140
Du bist nicht meine Mutter, also fang nicht damit an
sich wie einer verhalten.

834
01:16:21,280 --> 01:16:24,120
Ich liebe diesen Mann. Ich habe mit geschlafen
ihn für drei Monate.

835
01:16:24,810 --> 01:16:26,850
Es könnte unmöglich noch schlimmer werden.

836
01:16:27,430 --> 01:16:28,650
Oh ja, das könnte es.

837
01:16:29,190 --> 01:16:30,970
Mick, was ist hier los?

838
01:16:32,330 --> 01:16:33,530
Riecht nach Sex.

839
01:16:33,770 --> 01:16:35,670
Ja, aber können Sie erraten, mit wem?

840
01:16:36,550 --> 01:16:38,750
Mal sehen. Da sind Mick und ich. Das ist
eins.

841
01:16:39,110 --> 01:16:41,190
Und ich dachte, Mick und ich wären die einzigen
diejenigen.

842
01:16:41,850 --> 01:16:43,190
Entschuldigung, das sind zwei.

843
01:16:43,490 --> 01:16:45,670
Ganz zu schweigen von deinem Mitbewohner und mir
Frau.

844
01:16:46,530 --> 01:16:47,530
Bingo, das sind drei.

845
01:16:48,930 --> 01:16:50,870
Schatz, lass uns gehen. Wir kommen raus
hier.

846
01:16:51,090 --> 01:16:52,090
Bonnie, komm mit mir.

847
01:16:52,370 --> 01:16:53,710
Sie können die Investition vergessen.

848
01:16:54,250 --> 01:16:55,270
Ich zerreiße die Papiere.

849
01:16:55,630 --> 01:16:57,290
In dieser Stadt wird man nie allein sein
wieder.

850
01:16:57,690 --> 01:16:58,690
Was ist mit uns, Dekan?

851
01:17:00,390 --> 01:17:01,390
Das stimmt, alle zusammen.

852
01:17:01,730 --> 01:17:06,530
Während ich das hier drüben zum Flittchen mache
Dean galoppierte herum und kam zu ihm

853
01:17:06,530 --> 01:17:09,170
unser Platz und schwatzte mich bewußtlos weiter
der Wohnzimmerboden.

854
01:17:10,150 --> 01:17:14,250
Es sieht also so aus, als hätten wir uns eins gegönnt
Kleine Situation hier, nicht wahr?

855
01:17:15,310 --> 01:17:16,390
Na ja, na ja.

856
01:17:16,790 --> 01:17:18,350
Was machen wir als nächstes?

857
01:17:18,770 --> 01:17:21,630
Wie wäre es, wenn ich in unser neues Spa investiere?

858
01:17:23,120 --> 01:17:24,880
Wir alle vergessen dieses kleine
Vorfall.

859
01:17:25,560 --> 01:17:30,080
Und? Und ich werde aufhören, mit dem zu schlafen
Masseur und gehe zurück zu meinem Mann.

860
01:17:30,620 --> 01:17:34,720
Und ich werde versuchen, unterstützender zu sein
Mutterfigur für Bonnie und eine bessere

861
01:17:36,880 --> 01:17:37,880
Katharina?

862
01:17:38,720 --> 01:17:41,800
Kann ich das Penthouse behalten? Nein.

863
01:17:42,820 --> 01:17:46,800
Catherine, du kannst weglaufen und welche finden
anderer wohlhabender Millionär zum Unterschlupf

864
01:17:46,800 --> 01:17:48,820
mit. Ich bin mir sicher, dass es das nicht sein wird
schwierig.

865
01:17:49,160 --> 01:17:52,480
Und ich gehe zur Schule im Norden des Staates, um es zu bekommen
weg von all dem.

866
01:17:52,940 --> 01:17:55,260
Bonnie, du bist eine junge Frau mit deinem
ganzes Leben vor dir.

867
01:17:55,600 --> 01:17:58,040
Ich bin sicher, Mick hat dir alles beigebracht
Du musst es wissen.

868
01:17:58,960 --> 01:17:59,960
Es wird dir gut gehen.

869
01:18:00,720 --> 01:18:04,580
Und Tony, du wirst das niemandem gegenüber erwähnen.
Hast du es verstanden? Deine Lippen sind versiegelt.

870
01:18:05,160 --> 01:18:09,260
Ich werde nichts sagen, aber ich muss es tun
meine Lippen. Ich brauche maximale Leistung

871
01:18:09,260 --> 01:18:10,260
dieser Welpen.

872
01:18:10,700 --> 01:18:12,260
Ich werde es ganz ernst meinen.

873
01:18:12,680 --> 01:18:14,720
Ich werde nie mit einem von uns schlafen
Kunden.

874
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
Ich verspreche es.

875
01:18:16,200 --> 01:18:17,240
Ich verspreche es.

876
01:18:17,520 --> 01:18:18,520
Ich verspreche es.

877
01:18:19,540 --> 01:18:21,300
Dort. Alle Freunde?

878
01:18:22,600 --> 01:18:23,880
Also gut, jetzt geh nach Hause.

879
01:18:24,280 --> 01:18:25,600
Wir haben viel zu tun.

880
01:18:26,520 --> 01:18:29,980
Dean, wir erwarten dich im neuen
Standort dieses Wochenende.

881
01:18:30,180 --> 01:18:31,540
Wir haben viel zu besprechen.

882
01:18:36,360 --> 01:18:38,640
Ich hatte diesen Ort langsam satt
Trotzdem.

883
01:18:40,360 --> 01:18:41,840
Es hat Spaß gemacht, solange es dauerte.

884
01:18:42,060 --> 01:18:43,280
Hätte viel schlimmer sein können.

885
01:18:43,840 --> 01:18:44,840
Schlag es, Tony.

886
01:18:45,300 --> 01:18:47,240
Jederzeit und an jedem Ort.

887
01:18:52,810 --> 01:18:54,290
Du weißt, dass wir perfekt zueinander passen.

888
01:18:56,370 --> 01:18:58,630
Ich glaube, das wissen wir beide schon lange
Zeit.

889
01:19:00,590 --> 01:19:03,090
Weißt du, Tony hat recht.

890
01:19:03,890 --> 01:19:04,950
Du bist eine gute Frau.

891
01:19:05,790 --> 01:19:06,970
Und du glaubst an mich.

892
01:19:16,650 --> 01:19:19,770
Schau, Bonnie, ich bin wirklich stolz auf dich.
Das war eine chaotische Situation da hinten.

893
01:19:19,990 --> 01:19:21,830
Du hast dich besser geschlagen als alle anderen
uns.

894
01:19:22,890 --> 01:19:24,150
Das mit Mick tut mir wirklich leid.

895
01:19:25,090 --> 01:19:26,090
Es ist okay.

896
01:19:26,490 --> 01:19:30,110
Ich fühle mich allerdings etwas seltsam.
Nicht wahr?

897
01:19:30,450 --> 01:19:31,570
Ja, nur ein bisschen.

898
01:19:32,270 --> 01:19:34,450
Weißt du, ich hoffe, du kannst mir verzeihen
mein Verhalten in letzter Zeit.

899
01:19:35,050 --> 01:19:36,050
In Ordnung.

900
01:19:36,630 --> 01:19:37,630
Es ist okay.

901
01:19:37,870 --> 01:19:40,330
Das Leben ist voller Überraschungen, nicht wahr?

902
01:19:40,730 --> 01:19:41,730
Das ist es.

903
01:19:42,330 --> 01:19:43,330
Freunde?

904
01:19:44,150 --> 01:19:45,150
Freunde.

905
01:19:47,510 --> 01:19:48,510
Geht es ihr gut?

906
01:19:49,470 --> 01:19:51,550
Ja. Ich begleitete sie zum Auto. Wir
geredet.

907
01:19:52,270 --> 01:19:53,270
Es wird ihr gut gehen.

908
01:19:54,710 --> 01:19:55,710
Wie wäre es mit uns?

909
01:19:56,690 --> 01:19:59,130
Ich weiß nicht. Ich denke, wir könnten es versuchen
wieder.

910
01:20:02,230 --> 01:20:03,230
Fühlen Sie sich munter?

911
01:20:07,250 --> 01:20:08,350
Ich bin wirklich alt, meine Mädels.

912
01:20:10,430 --> 01:20:11,770
Erinnerst du dich, als wir uns das erste Mal trafen?

913
01:20:12,850 --> 01:20:13,850
Oh ja.

914
01:20:14,430 --> 01:20:15,990
Konnten unsere Finger nicht voneinander lassen.

915
01:20:16,770 --> 01:20:18,550
In all diesen Nächten haben wir nicht einmal geschlafen.

916
01:20:31,760 --> 01:20:33,220
Okay, so läuft es.

917
01:20:33,600 --> 01:20:36,880
Erstens die Atmosphäre, die sein wird
bereit für dieses Wochenende.

918
01:20:37,420 --> 01:20:41,700
Zweitens die Geräusche, die sie hören. Jetzt
Denken Sie daran, alles, was unsere Kunden hören

919
01:20:41,700 --> 01:20:44,480
anziehen oder von ihnen subtrahieren
Erleben Sie mit uns.

920
01:20:44,760 --> 01:20:48,920
Jetzt sind keine zwei Menschen gleich, also immer
Folgen Sie Ihrem Informationsblatt bis zum T.

921
01:20:49,460 --> 01:20:51,060
Drittens sind es die Düfte.

922
01:20:51,560 --> 01:20:54,960
Sie werden sie auf so subtile Weise erregen,
Sie werden nicht einmal erkennen, was ist

923
01:20:54,960 --> 01:20:57,080
geschieht. Alle diese Informationen sind vorhanden
Ihr Paket.

924
01:20:57,540 --> 01:20:59,040
Viertens: sexy Essen.

925
01:20:59,260 --> 01:21:00,300
Sie wissen, was sie sind.

926
01:21:00,720 --> 01:21:02,680
und wir werden immer einen frischen Vorrat davon haben
ihnen.

927
01:21:02,980 --> 01:21:04,780
Und fünftens die Massage selbst.

928
01:21:05,340 --> 01:21:09,020
Nun, diese Formulare werden uns unsere geben
Kundenpräferenzen für ihre fünf

929
01:21:09,200 --> 01:21:13,440
welche Farben sie mögen, welche Musik sie mögen
genießen, welche Art von Essen sie mögen

930
01:21:13,440 --> 01:21:17,340
essen. Nun liegt die Massage bei uns.
Ich möchte, dass jeder von Ihnen einen Blick darauf wirft

931
01:21:17,340 --> 01:21:19,500
diese Formulare, und Sie füllen eines aus
euch selbst.

932
01:21:22,040 --> 01:21:23,280
Wow, er ist ziemlich gut darin.

933
01:21:23,600 --> 01:21:25,720
Er scheint wirklich zu wissen, was er mag.
Er ist der Beste.

934
01:21:26,040 --> 01:21:28,780
Sie werden feststellen, dass dies für unsere Kunden nicht erforderlich ist
Schreiben Sie ihre Namen auf die Blätter.

935
01:21:29,150 --> 01:21:33,670
Keine Sozialversicherungsnummer, keine Bonität
Kartennummer, keine Adresse, nur was ihre

936
01:21:33,670 --> 01:21:37,910
Lieblingsfarbe ist, was ihr Favorit ist
Blume ist, welche Art von Essen sie mögen,

937
01:21:37,930 --> 01:21:41,690
welche Art von Fruchtsäften oder Wein sie haben
genießen. Und diese Formen werden sie haben

938
01:21:41,690 --> 01:21:45,490
Seien Sie unser Schlüssel zum Folgegeschäft
weil sie es zwei erzählen werden

939
01:21:45,490 --> 01:21:47,910
so weiter und so weiter und so weiter.

940
01:21:57,930 --> 01:21:59,070
Das sieht toll aus.

941
01:22:01,730 --> 01:22:03,090
Also, was hat Tony gesagt?

942
01:22:05,210 --> 01:22:06,530
Wann fange ich also an?

943
01:22:09,010 --> 01:22:12,310
Oh. Die Eröffnung ist bereits fest gebucht
Wochenende.

944
01:22:12,610 --> 01:22:15,730
Und ich habe gerade darüber nachgerechnet
Ort. Unsere ersten Wochenendzahlen sind

945
01:22:15,730 --> 01:22:16,930
schon besser als erwartet.

946
01:22:17,510 --> 01:22:18,570
Das wird großartig.

947
01:22:19,130 --> 01:22:21,250
Wann bekommen Sie eine Massage?

948
01:22:21,590 --> 01:22:22,590
Nein.

949
01:22:23,410 --> 01:22:24,410
Nun ja, wissen Sie.

950
01:22:25,040 --> 01:22:26,080
Ich könnte einen zerstören.

